En la cruz, Jesús cumplió todas las profecías. Al resucitar, el Padre puso su "Amén" sobre la obra del Hijo. La RVR 1960 en Apocalipsis 3:14 llama a Jesús "el Amén, el testigo fiel y verdadero" . Su obra es perfecta. No necesitamos añadir nada a nuestra salvación, solo recibirla con nuestro propio "Amén".
| Version | Handling of Double Amen | |---------|------------------------| | RVR1960 | Retains “Amén y amén” in Psalms | | RVR1995 | Keeps “Amén y amén” but modernizes spelling | | NVI (NIV Spanish) | Usually reduces to single “Amén” | | DHH (Popular Version) | Uses “¡Así sea! ¡Así sea!” | En la cruz, Jesús cumplió todas las profecías
The first complete Spanish Bible translated from original Hebrew and Greek texts by Casiodoro de Reina Biblia del Cántaro (1602): A significant revision by Cipriano de Valera , which improved syntax and removed apocryphal books. The 1960 Revision: Conducted by the United Bible Societies Su obra es perfecta