While officially for Pixel devices, specialized web tools on flash.android.com
While there is no official native "Odin" app for ChromeOS, you can achieve the same results by using either its open-source alternative, , through the Linux container or by running Odin within a virtual environment. Native Alternative: Heimdall odin flash tool for chrome os