Despite—or perhaps because of—their marginalization, the transgender community has profoundly shaped the aesthetic and political identity of LGBTQ culture.