Shumë e lartë. Ka elementë të gjuhës indigjene (Inupiat) dhe aksente të forta të Alaskës. Këshilla: Sigurohuni që titrat shqip të përfshijnë shënime për kulturën e Alaska Native, përndryshe humbet thelbi i misterit.
. Ndërsa Marty përfaqëson moralin tradicional (edhe pse me të meta), Rust është një pesimist filozofik që beson se ndërgjegjja njerëzore është një gabim në evolucion. Ky nuk është thjesht një serial policor; është një meditim mbi kohën, vdekjen dhe errësirën që fshihet brenda shpirtit njerëzor. Citimet më të Mira (me Titra Shqip)
Tani, uluni, çaktivizoni dritat dhe përgatituni të hutoheni nga Rust Cohle. Sepse me titrat e duhur, çdo rresht bëhet një armë.