He finally landed on the real TP-Link website. But then he hit the first trap.
Go to the TP-Link Download Center.
This process is done via the router’s web interface. Do not attempt to update via the TP-Link Tether app for a manual file; use a wired connection to avoid corruption.