The dialogue has been properly aligned with the actors' mouth movements as closely as possible for a dubbed track. Cleaned Audio Mixing:
Netflix finally acknowledged the bug on July 8, 2019, tweeting: “We are aware that the English audio track for Dark Season 2 is experiencing dropouts. Our team is deploying a fix.” English Audio Track For Dark Season 2 Fixed