If Tenda site no longer hosts D301 (legacy model), check archive or contact support.
Official sources (mostly offline):
Take 15 minutes this weekend. Back up your settings. Download the correct file. Plug in that Ethernet cable. Your Tenda D301—and everyone who uses your Wi-Fi—will thank you. Tenda D301 Firmware Update