Are you looking to create a for a distribution list, or are you trying to automate a message through the Zimbra API? Use Zimbra Email Templates to Save Time!
Plus optional:
Synacor (Zimbra's parent) has shifted many MP features to the Network Edition. The build exists but lacks the Elasticsearch integration and Modern Calendar. It uses a basic version of the React UI. zimbra mp