It's a game we play, stackin' hands, makin' plans Pull away too fast, you losin', gotta take a stand One shot, two shots, three shots, four Knockin' on the ceiling, beggin' for some more
Girl, I got you on my mind, on my mind All the time, all the time And I know I, I, I, I Can't get you off, oh ROSE Bruno Mars - APT. -Lyrics-
Lyrically, the song is a masterclass in code-switching. ROSÉ slides between English and Korean not for exoticism, but for authenticity. The Korean interjections ( “Geoul soge nae eolgul” – “My face in the mirror”) feel natural, while Bruno stays in his English R&B lane. The bridge, where they both chant the Korean game rules, creates a moment of genuine cross-cultural unity. You don’t need to speak Korean to understand the command: Drink, spin, fall in love, make a mistake. It's a game we play, stackin' hands, makin'
It's a game we play, stackin' hands, makin' plans Pull away too fast, you losin', gotta take a stand One shot, two shots, three shots, four Knockin' on the ceiling, beggin' for some more
Girl, I got you on my mind, on my mind All the time, all the time And I know I, I, I, I Can't get you off, oh
Lyrically, the song is a masterclass in code-switching. ROSÉ slides between English and Korean not for exoticism, but for authenticity. The Korean interjections ( “Geoul soge nae eolgul” – “My face in the mirror”) feel natural, while Bruno stays in his English R&B lane. The bridge, where they both chant the Korean game rules, creates a moment of genuine cross-cultural unity. You don’t need to speak Korean to understand the command: Drink, spin, fall in love, make a mistake.