The Hobbit An Unexpected Journey Extended Sub Indo Work -

Selain itu, versi extended juga menampilkan sikap Thorin Oakenshield yang lebih kasar kepada Bilbo. Terjemahan dialog sarkastik Thorin dalam Bahasa Indonesia menjadi tantangan tersendiri bagi pembuat subtitle . Sub Indo yang work akan menerjemahkan "He's been lost ever since he came out of his hobbit hole" menjadi "Dia sudah hilang akal sejak keluar dari lubang hobbitnya" — yang tetap mempertahankan nada sinisnya.

For fans of J.R.R. Tolkien’s legendarium, Peter Jackson’s return to Middle-earth with The Hobbit: An Unexpected Journey was a monumental event. However, for many viewers—particularly those watching with Indonesian subtitles ( Sub Indo )—there is a distinct difference between watching the theatrical release and the . the hobbit an unexpected journey extended sub indo work

A massive battle between Stone-giants occurs. Goblin-town: The group is captured by the Great Goblin. 💍 The Discovery Selain itu, versi extended juga menampilkan sikap Thorin