Regarding the German torrent exclusive, I found that the film was released in Germany on January 10, 2014. It's possible that a torrent version of the film was shared exclusively among German users, potentially with a translated version or specific subtitles for the German audience.
While there is no official "exclusive" torrent release, the German Blu-ray and 4K Mediabook editions The Wolf of Wall Street the wolf of wall street german torrent exclusive
The for The Wolf of Wall Street