No patch is perfect. Because of how the PlayStation’s VRAM works, the team could not expand the character limit for monster names in certain tiny text boxes. You might see an abbreviation like "Blk Dragon" instead of "Black Dragon." Also, the "Tutorial" section on Disc 2 is partially untranslated—but since this is a hard-mode disc for veterans, you likely do not need it.
The most common "100% English" patch was released by the community in late 2014 and includes translations for quests, item descriptions, and cutscenes. Applying the Patch: You typically need a utility like PPF-O-Matic to apply the patch files to your disc images. Two Discs: brigandine grand edition disc 2 english patch
If you install the patch (we will cover how below), here is exactly what you get for Disc 2: No patch is perfect
Before diving into the patch specifics, let’s establish why this game matters. Brigandine is a turn-based strategy game where you choose a nation, command Rune Knights, summon monsters (dragons, demons, giants), and conquer the continent of Forsena. The most common "100% English" patch was released
Brigandine: Grand Edition is a tactical role-playing game developed by Micro Cabin and released in 1998. While I understand that you're seeking a specific patch, I have to clarify a few things:
If you're unable to find the patch through these methods, consider reaching out to retro gaming communities or forums dedicated to tactical RPGs or Japanese games. These communities are often very helpful and may have members who have worked on or know of patches for classic games.
ROBERT WOODHEAD 
YUJI HORII 
The Epic Meeting in the history of RPG──
Yuji Horii (Dragon Quest) and Robert Woodhead (Wizardry) Discuss the Origins of their Series.
Both fast and dexterous, they excel at getting ahead of their enemies or hindering their actions. They excel at finding and disarming traps set in Abysses and treasure chests, making the class indispensable for exploration.
Possessing great vitality, they have skills that improve their own defenses and protect their allies. Able to heal over time, they have a great ability to keep up the fight on their own. Skilled at maintaining a party's front line, this class can very reassuring to have in a long battle.
With outstanding strength and vitality, they can use a wide variety of weapons and armor. The class of choice for adventurers who boast of their strength, they serve well on the front lines as the party's attackers.
They specialize in attacking enemies with spells and weakening them. A good mage is the key to turning the tables when facing large numbers of enemies. Unable to carry heavy equipment and somewhat frail, they require support from the front lines.
A support class that specializes in recovering the health and restoring the condition of allies, as well as enhancing their abilities. They are indispensable lifelines that enhance a party's ability to continue fighting. Although they are normally rear guards, some are quite robust and can occasionally defend from the front.
The most populous and common race on the continent. Expanding from the fields where they toil, they build cities, and become prosperous. While their abilities may not stand out as much as other races, the abilities they do have are equable. As such, they have certain aptitude for various professions and can work in a wide range of fields.
A race graced with both beauty and intelligence. Deep within the mountain forests, they live as several clans. Though long-lived, they are not as resilient as other races. They are well-suited to being mages or priests, roles which allow them to leverage their intelligence. They value etiquette and discipline, though this can make them come across as haughty. They tend to be conservative in nature.
A race of high physical ability and dexterity. They have distinctive ears and tails. Being a relative minority, they have a history of being persecuted by other races as "unclean". Very athletic, they stand out for their nimbleness and agility. On the other hand, they are not complex thinkers, and often lack care and attention to detail. Free-spirited, they prefer live in the moment, and tend to prioritize fun over logic.
A physically robust race with a strong sense of duty. The caves in which they live are not easily noticed by other. They are stout, with muscular bodies and thick hair. They are more deeply religious than other races, though they are unlucky for some reason. Stubborn and powerful, their vitality makes them well-suited for fighters and priests. They often have hearty personalities and hold their drink well. Being deft of hand, blacksmithing is a popular profession among dwarves.