If you are building a real Simson tuning project (which costs hundreds of Euros), the €70 for the software is a drop in the bucket. It supports future updates and keeps the community alive.
Simson Tuning Werkstatt 3D: Download, Features, and Safety Tips simson tuning werkstatt 3d free download chip