Bootrom errors can occur due to:

This allows the software to catch the initial "Handshake" signal as the BootROM initializes. 5. Using the Short-Circuit Method (Mask ROM Mode)

The STB might require 3.3V TTL levels, but the adapter is providing 5V, or vice versa, causing communication noise.