The most defining feature of the khutbah in Patani is the use of Bahasa Jawi (Malay language written in the Arabic script) and the local Patani dialect of Malay, as opposed to the national language, Thai.
| ✅ Ideal for | ❌ Not ideal for | |--------------|------------------| | Researchers of Malay-Islamic manuscripts | General non-Malay-speaking Muslims | | Traditional imams in Patani/Narathiwat/Yala | Khutibs who do not read Jawi script | | Islamic heritage libraries & museums | Modernist mosques using only national khutbah | | Students of comparative fiqh (Shafi’i school) | Anyone needing English/Thai translations |
اللهم اصلح ائمة المسلمين وقادة المؤمنين (Allāhumma aṣliḥ a'immat al-muslimīn wa qādat al-mu'minīn). Ya Allah, perbaikilah imam-imam (pemimpin) orang Islam dan para pemimpin orang-orang yang beriman.
Di setiap hari Jumat yang mulia, ribuan masjid di wilayah Patani Raya (yang kini meliputi Provinsi Pattani, Yala, Narathiwat, dan sebagian Songkhla, Thailand Selatan) dipenuhi oleh jamaah yang haus akan siraman rohani. Namun, ada satu keistimewaan yang membedakan khutbah Jumat di kawasan ini dari wilayah lain di Thailand: penggunaan bahasa atau Melayu Patani dalam khutbah Jumat .
The most defining feature of the khutbah in Patani is the use of Bahasa Jawi (Malay language written in the Arabic script) and the local Patani dialect of Malay, as opposed to the national language, Thai.
| ✅ Ideal for | ❌ Not ideal for | |--------------|------------------| | Researchers of Malay-Islamic manuscripts | General non-Malay-speaking Muslims | | Traditional imams in Patani/Narathiwat/Yala | Khutibs who do not read Jawi script | | Islamic heritage libraries & museums | Modernist mosques using only national khutbah | | Students of comparative fiqh (Shafi’i school) | Anyone needing English/Thai translations | khutbah jumat jawi patani
اللهم اصلح ائمة المسلمين وقادة المؤمنين (Allāhumma aṣliḥ a'immat al-muslimīn wa qādat al-mu'minīn). Ya Allah, perbaikilah imam-imam (pemimpin) orang Islam dan para pemimpin orang-orang yang beriman. The most defining feature of the khutbah in
Di setiap hari Jumat yang mulia, ribuan masjid di wilayah Patani Raya (yang kini meliputi Provinsi Pattani, Yala, Narathiwat, dan sebagian Songkhla, Thailand Selatan) dipenuhi oleh jamaah yang haus akan siraman rohani. Namun, ada satu keistimewaan yang membedakan khutbah Jumat di kawasan ini dari wilayah lain di Thailand: penggunaan bahasa atau Melayu Patani dalam khutbah Jumat . Di setiap hari Jumat yang mulia, ribuan masjid