Once you get correctly, keep it working:
If your archive only contains one subfolder, it is incomplete. Look for a "YUFA_Complete_2018-2023" pack. omsi 2 yufa splines download work
If all else fails, a user on the (search for user "BusDriver2000") re-uploaded a complete working Yufa pack with all dependencies in 2024. That specific pack solves 99% of "not working" cases. Once you get correctly, keep it working: If