A: Likely a mistranslation of a crack group name (“52pojie”) or confusion with EDIUS 5.2, a version from 2010.