"Ae Dil Hai Mushkil" waa filim Hindi ah oo la sii daayay 2016, ay hormuud ka yihiin Ranbir Kapoor, Anushka Sharma, iyo Aishwarya Rai Bachchan, isla markaana uu agaasimay Karan Johar. Filimku wuxuu ka hadlayaa jacayl, qalbi jeb, iyo macnaha saaxiibtinimo ee ku dhex jira xilliyada nolosha ee kala geddisan. Qoraalkan waxa uu bixinayaa tarjumad iyo falanqayn kooban oo Af-Soomaali ah, isagoo sharaxaya mowduuca, dabeecadaha, iyo saamaynta dhaqan-faneed ee filimka.
Haddii aad rabto, waxaan kuu diyaarin karaa: ae dil hai mushkil af somali
Ae dil hai mushkil, jeena yahan Somali: Qalbigaygow waa adag tahay, nolosha halkan "Ae Dil Hai Mushkil" waa filim Hindi ah
Sheekadu waxay sahmisaa dhinacyada kala duwan ee jacaylka: jacaylka hal dhinac ah, saaxiibtinimada jecel, iyo xiriirka adag ee u dhexeeya rabitaan shakhsiyadeed iyo mas'uuliyad bulsho. Haddii aad rabto, waxaan kuu diyaarin karaa: Ae
Heestani waa heer sare ah. Waa qof ku dhacay jacayl aan la qabin (one-sided love). Wuxuu leeyahay: