This doesn't let you remove a trait directly, but adds a late-game "Neuroprogrammer" device that lets you replace one trait with a random new one.
: Genes can override natural traits. For example, if a pawn has the "Wimp" trait, giving them the "Tough" gene will typically suppress or override the negative trait. rimworld how to remove traits install