Warner Bros. has recently re-dubbed older DC films (like Man of Steel ) with new, clearer vocal tracks for the Indian market. So the version you watch today is actually better than the theatrical Hindi dub from 2013.
Here is the review:
To ensure high-quality audio and legal access, you can stream or purchase the movie on the following official platforms: man of steel hindi dubbed verified