It does not require a disc or a "cracked" executable.
If you bought Quake 3 Arena from a store, applied the No CD patch, and kept the disc in a drawer—you were a pragmatic gamer. If you downloaded the game and used the patch to avoid buying it—you were a pirate. The technology itself was neutral. Quake 3 Arena No Cd Patch