The original experience is available as the Ultimate HD Edition on Steam . It requires approximately 15 GB of storage space.
Once you've found a reputable source, follow these steps to download Resident Evil 4 -USA-.chd: Download Resident Evil 4 -USA-.chd
If you are specifically looking for a .chd file for emulation (e.g., using PCSX2): The original experience is available as the Ultimate