: Many jokes in the original Cantonese version reference local Hong Kong TV shows, food, or historical figures that have no direct equivalent in English.
Finding the right subtitles for the 2001 cult classic Shaolin Soccer shaolin soccer 2001 subtitles
One is poetry. One is punchline. Both are Shaolin Soccer . : Many jokes in the original Cantonese version