"A woman of good social position or family; a woman of refined behavior; (in general use) a woman."
If we were to translate or interpret this phrase in a more formal or standard English context, it would simply be "sexy ladies." The Oxford English Dictionary defines "sexy" as having or appealing to have a strong sexual attraction or appeal, and "ladies" as women, especially when considered in a polite or respectful way.
( noun ) — “A woman of refined behavior; a polite or formal term for any woman.”
: Describing things that arouse desire, such as clothing or media (e.g., "sexy underwear").