Bengal has a rich intellectual and artistic history. From the erotic poetry of to the sculptures of Murshidabad and Bishnupur , sensuality has been celebrated in Bengali art. Translating the Kamasutra into Bengali is not a foreign import but a continuation of a regional tradition. Modern Bengali readers seek the PDF with photos for two reasons: