Since the official PlayStation Store for PS3 remains (as of 2025) still partially functional, you can actually purchase GT5 DLC directly on a PS3. However, many preservation sites catalog PKG files for offline use on jailbroken consoles. If you choose that route, always scan files for malware and check checksums against known good dumps.
The DLC for Gran Turismo 5 includes: