: At the time of its release, it was one of the most expensive Russian film productions, featuring extensive 3D effects and international stars like Jason Flemyng and Charles Dance.

The word in your original text usually indicates that the file is a corrected version of a previous release (for example, the previous version might have had out-of-sync audio or missing subtitles).