You can find "better" or "new" (synchronized) subtitle files on these reputable community sites:

Download Subtitles for DVD Movies and TV Shows - Wondershare

features "banger" songs like "Hey Shona" and "Ab Toh Forever". Family Lessons

For fans of the 2007 Bollywood classic Ta Ra Rum Pum , finding high-quality English subtitles is the key to enjoying the heartwarming journey of RV and Shona. Whether you are rewatching for the nostalgia or introducing a friend to the world of car racing and family resilience, here is how you can watch it with clear, synchronized subtitles. Where to Watch with English Subtitles

Sorry, that is a members only option