ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහු ලා ෂරීක ලහු, ලහුල් මුල්කු වලහුල් හම්දු යුහ්යී වයුමීතු වහුව හයියුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල්ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් හයිරි වහුව අලා කුල්ලි ෂෙයින් කදීර්.
In the Buddhist tradition, the Five Kalimas, also known as the "Five Declarations of Faith," hold significant importance in the spiritual growth and development of practitioners. These profound statements, when recited with conviction and understanding, have the power to transform one's perspective, leading to a more meaningful and purposeful life. In this article, we will explore the Five Kalimas in Sinhala, their meaning, and their impact on one's spiritual journey.
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
with their Arabic pronunciation and meanings translated into
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.
පිළිතුර: මූලික ප්රාර්ථනා 5ක් ඇත. නමුත් සමහර ග්රන්ථවල 6වන කලීමාවක් වන "කලීමා රද්දුල් කුෆ්ර්" මෙහි 5 වැන්න ලෙසත්, 6 වැන්න "කලීමා රද්දුල් කුෆ්ර්ගේ" විස්තරයක් ලෙසත් සඳහන් වේ. මෙම ලිපියේ 5 වැන්න ලෙස දක්වා ඇත්තේ එම රද්දුල් කුෆ්ර්මයි.
1. පලමු වන කලිමාව: කලිමතුත් තයියිබා (Kalima Tayyibah) අරාබි උච්චාරණය (Arabic):
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ