The companion iPad app got a facelift. You could use your iPad to play the Drummer pad or navigate the Loop Browser wirelessly.
The only legitimate way to get a "DMG-like" experience is if you previously purchased a Mac that came with an installer DVD (pre-2015), or if you use a legitimate backup tool like Carbon Copy Cloner to save a copy of your old Applications folder. garageband 10.4 dmg