You can find various versions of the song on music streaming platforms like Gaana, Saavn, and YouTube Music. If you're looking for extra quality, I recommend checking out the official audio on YouTube or a high-quality music streaming platform.
The phrase "pardaa kijiye" is used ironically. It is a rhetorical device meaning: Your Western attire and attitude are an insult to your own culture. Hide in embarrassment. You can find various versions of the song
Copyright Note: The lyrics are the property of Saregama India Ltd. and the original writers (Indeevar/Gulshan Bawra). This translation is for educational and cultural appreciation purposes only. It is a rhetorical device meaning: Your Western
Before diving into the lyrics, understand the scene. The hero, Bharat (played by Manoj Kumar), is in London. He encounters a group of Westernized Indian youths who are ashamed of their roots. In response, he delivers a powerful monologue—then breaks into this song. He asks them to "cover their face from the moon" not out of shame, but out of pride. Why should the moon see your face when you have forgotten the land that worships the moon (Chand)? and the original writers (Indeevar/Gulshan Bawra)
Look into the mirror
Chand se parda kijiye (hide from the moon) Apne jism se parda kijiye (hide from your body) Duniya ko dikhana hai to (If you want to show the world) Mujhe apne dil se parda kijiye (hide from my heart)