Doneo je neophodnu dozu misterije i transformacije od predatora do vernog prijatelja. Gde gledati "Ledeno doba 1" na srpskom?
Ono što ovu sinhronizaciju čini boljom jeste to što dijaloge nisu bukvalno preveli, već su ih . Umesto doslovnih prevoda, dobili smo rečenice koje zvuče prirodno na srpskom, sa slengom i izrazima koje i sami koristimo. Deca su se odlično smejala, a i mi odrasli smo uživali u "domaćim" forama. ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski ceo film better
| Karakteristika | Loša verzija | Better verzija | |---|---|---| | Rezolucija | 360p, mutno | | | Audio | Šum, eho | Stereo ili 5.1, čist dijalog | | Sinhronizacija | Hrvatska/mešovita | Originalna sinhronizacija Studio (Golden digital/Blit film) | | Ozmake | Isečci | Ceo film, uključujući i Scratove scene | Doneo je neophodnu dozu misterije i transformacije od
: Manny (mamut), Sid (lenjivac), and Diego (sabljozubi tigar). The Dubbing Database for the latest installments in Serbia? Ledeno doba 1, 2, 3, 4 i 5 Umesto doslovnih prevoda, dobili smo rečenice koje zvuče
: Sajtovi poput Dailymotion ili ruskog OK.ru ponekad hostuju snimke koji duže opstaju.
Ledeno doba 1 – sinhronizacija na srpski (ceo film)
: Često se mogu naći segmenti ili nezvanični linkovi koje postavljaju korisnici, ali oni mogu biti slabijeg kvaliteta ili podložni uklanjanju zbog autorskih prava. 🎙️ Glasovna postava (Sinhronizacija)
To read this secure document you need the Locklizard Safeguard viewer. You have not yet activated your license file in the viewer. Visit your profile page to download the license file and read further instructions.
This document is by digital reading rights (DRM). You can therefore only read this with the Locklizard Safeguard viewer. You must install this viewer on your computer. Are you sure you want to download this document? Click the button below to receive the email with further instructions.
This document is protected and can only be opened with the webviewer. The first time the webviewer needs to be prepared. You will see a button to open the document when this is finished.
