Niina No Ero Youbi Shuumatsu Wa Himitsu Ni Touc Fixed < ULTIMATE - Choice >

That still sounds fragmented. Could you clarify what you mean in English or correct the Japanese?

: Niina initially appears bored and uninterested in the protagonist’s suggestions for passing the time. The "Secret" Hook niina no ero youbi shuumatsu wa himitsu ni touc fixed

[Visual Idea: A split-screen graphic of a shogi board vs. a blurred, suggestive background.] That still sounds fragmented