If you are looking for a specific scene where a relative’s child is told to stop something, consider watching "Clannad: After Story" (episode with Ushio) or "Grave of the Fireflies" — both have Spanish subtitles and deal with children living with relatives.
The addition of "sub esp" to the search term highlights the active role of Spanish-speaking fans in the global anime landscape. Fans often search for these specific keywords to find: shinseki no ko to wo tomaridakara de nada sub esp
Here's what I found: