– Di beberapa adegan aksi cepat, gerakan mulut karakter tidak sepenuhnya cocok dengan dialog Indonesia, terutama saat karakter bicara sambil bergerak liar. Tapi ini wajar untuk dubbing lokal dengan budget terbatas.
Analisis Strategi Penyesuaian Bahasa dan Pelestarian Nilai Budaya dalam Dubbing Film Kung Fu Panda 2 (Versi Bahasa Indonesia)
Budi menarik napas dalam-dalam. Di layar monitor depannya, adegan dimulai. Lord Shen, merak putih yang jahat, sedang menatap Po dengan sinis.
– Di beberapa adegan aksi cepat, gerakan mulut karakter tidak sepenuhnya cocok dengan dialog Indonesia, terutama saat karakter bicara sambil bergerak liar. Tapi ini wajar untuk dubbing lokal dengan budget terbatas.
Analisis Strategi Penyesuaian Bahasa dan Pelestarian Nilai Budaya dalam Dubbing Film Kung Fu Panda 2 (Versi Bahasa Indonesia) kung fu panda 2 dubbing indonesia
Budi menarik napas dalam-dalam. Di layar monitor depannya, adegan dimulai. Lord Shen, merak putih yang jahat, sedang menatap Po dengan sinis. – Di beberapa adegan aksi cepat, gerakan mulut
