Fraza "andjeli sa prevodom" odnosi se na koncept gde se imena, titule i funkcije anđela objašnjavaju na razumljivom jeziku. U originalnim svetim spisima (Biblija, Tora, Kuran), anđeli imaju imena koja često opisuju njihovu suštinu. Na primer:
– "Glasnici ili poslanici" To su naši čuvari. Svaki čovek ima svog anđela čuvara (prema katoličkoj i pravoslavnoj tradiciji). andjeli sa prevodom