. Rejissor Aditya Chopranın debütü olan bu ekran əsəri Hindistan kinosunun tarixində ən uzun müddət kinoteatrlarda nümayiş olunan film kimi rekord qırıb (Mumbaydakı Maratha Mandir kinoteatrında 30 ilə yaxındır nümayiş olunur).
RelatedSearchTerms invocation.
Hekayə Londonlu iki gənc — dəliqanlı Rac (Şahruh Xan) və ənənələrinə sadiq Simranın (Kacol) Avropa səyahəti zamanı tanış olması ilə başlayır. İlk baxışdan nifrətlə başlayan bu münasibət, İsveçrənin qarlı dağlarında və gözəl mənzərələrində unudulmaz bir eşqə çevrilir. dilwale dulhania le jayenge azerbaycan dilinde
Umarız yakında bir seslendirme stüdyosu, Amrish Puri’nin “Jaa Simran jaa, jee le apni zindagi!” repliğini Azerice “Get Simran, get, öz həyatını yaşa!” diye haykırır. O güne kadar, Azeri hayranlar altyazılarla yetinmeye devam edecek. Çünkü unutmayalım: Gerçek hayranlar, filmlerini ana dillerinde duymayı hak eder. Hekayə Londonlu iki gənc — dəliqanlı Rac (Şahruh
Bu filmin uğurunun əsas sirrlərindən biri də Şah Rukh Xanın və Kacolun heyrətamiz aktyorluğudur. Onların kimyəvi uyğunluğu, ekranda "həqiqi sevgi"ni inandırıcı şəkildə göstərdi. Xüsusilə Şah Rukh Xanın canlandırdığı Rac obrazı, Hindistanda "romantik qəhrəman" anlayışını dəyişdirdi. O, hiper-muskul personaj deyildi, lakin sevgisini, məsuliyyətini və duygusal olaraq güclü olmağı bacaran bir insan idi. Kacol isə müasir, lakin ənənələrə bağlı qadın obrazını mükəmməl yaradıb. O güne kadar, Azeri hayranlar altyazılarla yetinmeye devam
Filmdəki Azərbaycan dilinə tərcüməsi.