Streaming services have become major production studios in their own right, often eclipsing traditional studios in volume.