If you are looking to publish your findings, these peer-reviewed journals specialize in this multidisciplinary space: The Science of Animal Behavior and Welfare - PMC - NIH
You can find the paper on PubMed or other academic databases. Here's a sample citation: If you are looking to publish your findings,
: A core feature of behavioral study is understanding how specific actions—like huddling for warmth—contribute to an animal's survival and reproductive success in its environment. Khan Academy Key Features of Veterinary Behavioral Medicine Veterinary Behavior - an overview | ScienceDirect Topics If you are looking to publish your findings,