If it sounds too odd to be a real song, it probably isn’t. Stay safe, and varan-bhat kha, safe raha (eat simple food, stay safe).
However, based on my analysis, this phrase appears to be a mangled or misremembered version of a popular Marathi folk song or comedic dialogue. The closest recognizable reference in Marathi pop culture is from a famous often containing the playful, nonsensical line: "नाय वरण भात लोणचं कोण नाई कोण होत..." (Nay varan bhat loncha kon nai konch hot) . download nay varan bhat loncha kon nai konch hot