The voice actors captured the youthful energy of Tintin and the gruff, whiskey-soaked charm of Haddock perfectly.