If you are a content creator reviewing the film, using OpenSubtitles for fair use clips is generally acceptable, but always credit the original subtitle contributor.
"For the BluRay 720p release, use the 'Corrected' version below. The original sync is off by 4000ms. To the translators: Thank you for letting us feel the poetry." zindagi na milegi dobara english subtitles opensubtitles
The door opened. Kabir looked older, thinner, but his eyes were the same—guarded, tired, but warm underneath. If you are a content creator reviewing the