Fans have argued for two years about that line. The title confirms that the "Crimson Panopticon" is, in fact, the "House of Indecent"—a living entity that feeds on shame.
If official translations aren't available, fan scanlation groups sometimes pick up the slack. However, these groups operate on volunteer time, leading to unpredictable update schedules. Final Thoughts yushin no hana sequel house of indecent upd
: The core loop involves capturing five specific "erogenous zones" on the female character's body. Fans have argued for two years about that line