| Ep. | Título Original (JP) | Título em Português (RTP) | Resumo Breve | |-----|----------------------|---------------------------|---------------| | 1 | A Ilha dos Sobreviventes | A Ilha dos Sobreviventes | Conan vive sozinho com o avô, que morre. Ele conhece Lana. | | 2 | A Jornada | A Viagem | Conan deixa a ilha numa jangada. É capturado pelo navio "Barracuda". | | 3 | Os Homens do Céu | Os Homens do Céu | Conan conhece Jimsy e descobre a Indústria. | | 4 | A Grande Barreira de Corais | O Recife de Coral | Fuga espetacular pelos recifes. | | 5 | A Cidade Flutuante | A Cidade Flutuante | Chegada a High Harbor. Conan enfrenta o chefe Lepka. | | 6 | O Poder de Lana | O Poder de Lana | Revelado que Lana tem poderes psíquicos. | | 7 | A Fuga | A Fuga | Os heróis fogem da Indústria. | | 8 | O Encontro | O Encontro | Conan reencontra Lana na torre solar. | | 9 | O Trabalho da Fábrica | A Fábrica Subterrânea | Conan trabalha como escravo. | | 10 | A Grande Batalha no Mar | A Batalha Naval | Ataque dos gigantes. | | 11 | A Torre do Sol | A Torre Solar | Revelado o mistério da energia solar. | | 12 | A Volta de Dyce | O Regresso de Dyce | Monsley muda de lado. | | 13 | O Salvamento | O Resgate | Conan salva os prisioneiros. | | 14 | O Plano de Fuga | O Grande Plano | Preparação para a fuga final. | | 15 | A Ilha Delícia | A Ilha Perdida | Busca pela tecnologia ancestral. | | 16 | O Segredo do Dr. Lao | O Laboratório Secreto | Descoberta da bomba-gravidade. | | 17 | A Batalha Decisiva | A Batalha Final | Conan vs. Lepka no dirigível. | | 18 | O Desastre | A Catástrofe | A Indústria começa a colapsar. | | 19 | Os Náufragos | Os Sobreviventes | Conan e Lana à deriva. | | 20 | A Nova Terra | O Novo Continente | Chegada a High Harbor destruída. | | 21 | O Encontro com o Capitão | O Capitão | Verdade sobre o Capitão da Barracuda. | | 22 | A Máquina do Fim do Mundo | A Arma Final | Ativação da super-arma. | | 23 | A Corrida contra o Tempo | A Última Contagem | Conan tenta desativar a bomba. | | 24 | O Sacrifício | O Herói | Jimsy arrisca a vida. | | 25 | A Fuga para o Céu | O Voo Final | O falcão mecânico de Conan explode. | | 26 | O Fim do Futuro | O Amanhecer | Paz restaurada. Conan e Lana olham o horizonte. |
, uma rapariga que deu à costa após fugir da cidade tecnológica de Indústria A Missão: conan o rapaz do futuro portugues 26 episod
: After Lana is captured and Conan's grandfather is killed, Conan sets sail to rescue her, teaming up with the feral boy and the reformed Captain The Final Episode (Episódio 26: "O Fim") | | 2 | A Jornada | A
A fuga contínua de Indústria. Ep. 08 – Fuga (Escape): Tentativas de resgate e evasão. | | 4 | A Grande Barreira de
