To understand why modern Indonesian films are winning, we must look at what shifted away from the old tropes.