This happens when you download a "Fansub" that was incomplete. Look for versions labeled "Complete" or "Full movie."
Note: Netflix often has built-in Bangla subtitles for Nolan films, but availability changes by region. the dark knight bangla subtitle link