The 2003 series was dubbed into Serbian and aired on several local channels, including . While specific cast lists for the 2003 Serbian version are less documented than the 1987 "ex-YU" dub, the Serbian version is distinct from the Croatian dub, which featured actors like Marko Movre as Leonardo and Dinko Vujević as Donatello.
Serbian dub of the 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles (locally titled Mladi mutanti nindža kornjače nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Srce tima i komični odušak. Njegove legendarne fraze i humor postali su dio svakodnevnog govora tadašnjih generacija. The 2003 series was dubbed into Serbian and
Sezona koja je donijela futuristički zaokret. Njegove legendarne fraze i humor postali su dio
) is a significant cultural touchstone for fans in the Balkans, primarily localized by the studio for broadcast on Pink Super Kids Overview of the Serbian Localization
The series, known in Serbia as Mladi mutanti nindža kornjače , remains a cult favorite for fans who grew up with its darker, more action-oriented tone compared to the 1987 original. The Serbian Dubbing (Sinkronizacija)